Tercüme Programı

Piyasada çeşitli tercüme programları bulunmaktadır. Bunların bir kısmı web üzerinden online çalışan çeviri programlarıyken, bir kısmı ismi offline olarak yani siz internet'e bağlı değilken de çalışan programlardır.

1) Online çalışan tercüme programlarına ulaşmak için tıklayın
Bunların neredeyse tamamı ücretsiz olarak çalışır. Bir ya da bir kaç sözcüğün ya da bir kaç cümleden oluşan paragrafların iyi kötü ne anlama geldiğini anlamak için hızlı ve etkili sonuç verebilirler.

2) Offline çalışan tercüme programlarının en yaygın kullanılanınları şunlardır:
- Apertium
- Babylon
- GramTrans
- IdiomaX
- ProÇeviri
- Sametran
- Systran
- WorldLingo
- Turing

Ancak unutmayın, çeviri programları kullanarak bir metni bire bir ve doğru şekilde çevirtmeniz çok düşük bir ihtimaldir. Bu tür tercüme programları, sadece bir metin hakkında size fikir vermeye yarar. Eğer, bir metnin bire bir çevrilmesine ihtiyaç duyuyorsanız bir tercümana mutlak suretle ihtiyaç duyarsınız.

Güvenilir ve hesaplı tercüme yaptırmak istiyorum